libmut includes my numerical libraries for solving equations etc. You're welcome to use elsewhere, but I don't provide documentation. libtube is the tube library, used in Locfit for simultaneous confidence band construction.
liblocf and liblfev are the main libraries. liblocf computes the local fit one point at a time. liblfev computes the fit on a whole structure of points in a single call.
If you want to simply compute local regression fits, liblocf is the library to use. To reproduce results from the R/S-Plus versions of Locfit, or for statistical inference, model selection, degrees-of-freedom calculations etc, you'll want to use liblfev.